Original Sub: HorribleSubs Credit to: Dao (animetake.com)
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me
-Jutsu Pasukan Aliansi Shinobi-
I-Itu...?!
Jangan-jangan!
Tak salah lagi.
Iya...
Itu..
Juubi!
Kupikir chakra jahat patung raksasa itu sudah lenyap!
Sial! Kita tertipu!
Makhluk itu seperti bayangan!
Makhluk itu tak bisa dirasakan.
Dia itu dipenuhi Energi Alam.
Energi yg sama dengan yg tersebar di dunia ini,
seperti yg kita rasakan pada tanah, air dan udara.
Akan bisa kita rasakan dia kalau kita coba
dalam Mode Sage.
Baiklah!
Kalau dia dipenuhi oleh Energi Alam,
akan kucoba merasakannya!
Lupakan, Naruto..
Meski kau mencobanya..
Kamu tetap tak akan bisa mengukur betapa besar kekuatannya.
Yg benar saja.
Aku padahal berencana menangkap mereka sebelum Juubi bangkit, tapi...
Ternyata mereka tangguh.
Aku ingin segera melaksanakan ritual Mugen no Tsukuyomi.
Genjutsu sedahsyat itu butuh cukup waktu untuk memanggil bulannya.
Mereka akan beresiko mengganggu.
Harusnya semua bisa berjalan lancar
kalau kupakai kekuatan Patung untuk singkirkan mereka dulu.
Bukankah begitu?
Madara...
Kau sebenarnya ingin mencoba kekuatan Juubi kan?
Itu kenapa kau seenaknya...
Kau itu seperti anak kecil.
Tidak.
Kalau anak-anak itu sifatnya selalu tak sabar, dan ceroboh.
Hei.. yg ini besar sekali.
Kau yakin kita bisa melawannya?
Kalo kau takut silahkan sembunyi
dibalik tentakel-tentakelmu!
Tapi sebelumnya, lemparkan Guy padaku.
Akan kupulihkan dia.
Naruto & Kakashi juga!
Iya!
Ini!
Dengar.
Pertama, kita perlu jaga jarak dan amati jurusnya!
Baru kita bisa lakukan serangan balasan
dan menghantamnya dari jarak sedekat yg kita mampu.
Seperti yg kubilang tadi!
Kyuubi, kamu sok memimpin disini.
Hah? Trus, masalah buatmu?!
Enggak sih..
Sebenarnya aku malah merasa senang!
Kalimat itu...
UCAPKAN NANTI BILA KITA MENANG!
Ayo!
Cepat sekali..
Aku tak sempat mengamati pergerakannya!
Sial!
Sekarang! Hachi-O!
Bijuu...
Bijudama!
Tak perlu menghindar.
Aku mau sebisa mungkin menghemat energi Juubi.
Itu...
..gawat!
Selanjutnya kuserahkan padamu!
Gigih sekali mereka!
Hei, Naruto, jangan-jangan...
Jangan khawatir Gekimayu-sensei.
Kontrol yg bagus, Naruto!
Kamu berhasil cukup dekat!
Kita terlalu fokus pada Juubi.
Maaf soal 1 tentakelmu.
Tapi apa boleh buat!
Kamui!
Bagus!
1 tentakel itu sengaja dikorbankan, tapi...
Bee-san! Hachibi!
Operasi Wadah Gurita! Maaf kalo taktiknya terkesan pengecut!
Akan kulontarkan langsung ke bola matanya!
Habisi dia!
Hah?!
Ada 2 lalat rupanya di atas kita..
Itu ekor Juubi?!
Naruto!
KAKASHII!
Naruto, kau itu benar-benar sepertiku.
Benar, hanya saja kau lebih muda dariku.
Sebenarnya..
Maafkan aku, Hachi-O & Om Gurita!
Kage Bunshin juga ternyata, yah?
Kurama!
Kok kamu lemas di saat seperti ini?!
Tadi itu sudah 8 menit.
Itu lebih lama dari sebelumnya, tapi itulah batasku.
Aku perlu mengumpulkan chakraku.
Apa boleh buat.
Sakit tau, bakayaro, konoyaro!
Bee!
Aku juga perlu istirahat, aku sudah kelelahan.
Aku batal dipulihkan?
Menarik dan mengeluarkan lagi sosok sebesar Hachibi
diperlukan energi yg sangat besar.
Energiku sudah terkuras.
Nampaknya saat ini chakra Hachibi & Kyuubi sudah habis.
Jurus Kage Bunshin favoritmu?
Itu mungkin ninjutsu tingkat tinggi dan terlarang,
tapi menggandakan jumlah pecundang tak akan-
Aku bukan pecundang!
Hentikan, Naruto!
Tak ada gunanya membuat Kage Bunshin
itu akan membuat chakramu makin terbagi.
Memang itu berguna untuk pengalih perhatian, tapi serangannya tak mematikan.
Dan kalau sampai kamu roboh...
kita kalah.
Dari dulu kau cuma omong besar.
Hah?!
O-Omong besar?
Seperti kataku, kau itu tak berkompeten.
Dia bilang percuma menambah jumlah kepala...
kalau semuanya tak ada isinya.
Kau & aku sama-sama shinobi tak berdaya.
Kau...
tidak, lebih tepatnya semuanya..
pada akhirnya akan berakhir sepertiku.
Aku tak akan menjadi sepertimu!
Berapa kali kubilang padamu?!
Cita-citaku adalah menjadi Hokage!
Jangan khawatir.
Jika berjalan sesuai rencana.
Tak ada jutsu shinobi yg lebih kuat dari Mugen no Tsukuyomi.
Akan kubuat kau menjadi Hokage di dalam jutsu ini.
Jadi..
Lenyaplah beserta semua shinobi di dunia ini!
D e n n y H a j 1 m E I D F L S u b s C r e W www.idfl.me
Apa..?
Meleset? Apa tadi itu disengaja?
Akhirnya!
Kakashi! Guy!
Maaf menunggu lama!
Aku tak sangka dia patahkan
Gabungan Byakugan & Shintenshin no jutsu hanya dalam 2 detik!
Tapi kamu berhasil membelokkan benda besar itu dari targetnya.
Kerja bagus!
Kamu tak apa-apa, Naruto-kun?
Iya!
Gak usah sok kuat di depan Hinata, Naruto!
Mushi Jamingu no Jutsu!
Kirigakure no Jutsu!
Kami sudah tiba, Naruto!
Bagus, dengan begini kita tak mudah terdeteksi!
Bee-sama! Ternyata anda lebih hebat dari perkiraan saya!
Bee-sama! Anda sepertinya terluka parah!
Omoi, kamu lebay!
Guy Sensei, jangan-jangan kamu lancarkan Hirudora?!
Lee!
Maaf kami terlambat, Kakashi-taichou.
Sakura-chan, ada yg lebih penting...!
Aku tau!
Bola Air Sensor tak akan bisa terus utuh.
Kita sebaiknya...!
Inoichi! Ao! Laporkan situasinya!
- Baik! - Ok!
Divisi Pertama telah tiba!
Divisi Kedua juga telah tiba!
Divisi Ketiga telah tiba!
Divisi Keempat telah tiba!
Divisi Kelima juga telah tiba!
Unit Medis sudah tiba!
Unit Sensor tiba di lokasi!
Cara bersembunyi yg bagus, tapi...
Futon!
Kaze Kiri no Jutsu!
Kami tak cuma omong besar!
Inilah Jutsu Pasukan Aliansi Shinobi!
Ninjutsu terhebat, terkuat dan paling super, dattebayo!
Jutsu yg akan mematahkan Mugen no Tsukuyomi. Ingat itu!
Jutsu Pasukan Aliansi Shinobi?
Tidakkah kau merasa itu sedikit memaksa?
Kami akan hentikan kalian berdua dengan jutsu ini!
Kalian salah.
Tidakkah kalian sadar kalau kalian tak mungkin bisa menghentikan kami?
Seusai perang ini, bahkan jutsu itu akan dilupakan..
Lalu salah satu dari kalian akan mencoba
lakukan hal yg kami lakukan sekarang.
Tak akan ada kemenangan, tak peduli seteguh apapun kalian melawan.
Camkan itu baik-baik.
Di dunia ini tak ada yg namanya harapan.
Aku tak peduli!
Akan kubuktikan kalau harapan itu ada!
Sia-sia memperdebatkan
ada tidaknya harapan saat perang terjadi.
Bagaimana kalau kita akhiri saja sekarang?
Setiap ada perbedaan pendapat, bukankah yg mayoritas yg akan selalu menang?
Jadi apa yg kita lakukan?
Itu saran yg bagus.
Jadi..
Kami akan membicarakannya setelah kami menghapus kalian semua
Dan...
Sudah kuduga kau akan bilang begitu.
Tapi..
Dunia ini...
- akan berakhir! - tak akan berakhir!
Ayo semuanya!
Inilah penentu pertempuran akhir kita!
Berpencar!
Terima kasih sudah mengulur waktu untuk kami, Naruto.
Apa kalian punya rencana?
Berkat kamu, aku sempat menginformasikan ke semua orang!
Kakashi bilang pria bertopeng itu adalah Uchiha Obito.
Tapi tak ada waktu untuk terkejut.
Untuk pertarungan ini, kita harus terus unggul
dan jangan beri mereka kesempatan untuk melawan balik!
Menurut info yg kami terima, musuh kita itu punya mata yg menakjubkan.
Pertama, kita perlu kacaukan pergerakan mereka dengan melumpuhkan penglihatan mereka.
Kumogakure!
Raiton!
Raikochu!
Ranton! Reiza Sakasu.
Begitu rupanya..
Mereka berniat membutakan Juubi!
Melalui 2 jutsu tadi,
Kabut Kirigakure dan Mushi Jamingu...
Menciptakan sejumlah besar debu di udara
lalu di aduk oleh Ranton ini...
Sunagakure, sekarang!
Futon: Kiryu Ranbu!
Kita tak hanya akan menghancurkan penglihatan mereka,
tapi juga membuat mereka sama sekali tak bisa merasakan keberadaan kita lagi.
Dan karena pelindung mereka ini membuat mereka sukar untuk bersembunyi...
kita yg diuntungkan oleh situasi ini.
Kita padahal cuma menunjukkan jutsu kita padanya beberapa saat lalu,
dan dia sudah bisa menyusun cara mematahkannya!
Serahkan saja pada ayahnya Shikamaru, Ayah dan Anak sama hebatnya!
Ini membuat mustahil untuk merasakan keberadaan mereka.
Kita sapu mereka dengan serangan Juubi!
Iwagakure, segera lanjutkan!
Kami tau!
Doton: Daichidokaku!
Setelah mematikan indera mereka, kita lumpuhkan pergerakan mereka!
Sesaat setelah kita jatuhkan Juubi tuangkan kapur mentahnya!
- Yoton: Sekkaigyo no Jutsu! - Yoton: Sekkaigyo no Jutsu!
Kirigakure! Selanjutnya giliran kalian!
- Suiton: Suikodan no Jutsu! - Suiton: Suikodan no Jutsu!
Kita tambahkan air pada campurannya,
lalu aduk dengan cepat semennya!
Konohagakure! Mari kita selesaikan ini!
Para anggota Klan Sarutobi!
Maju!
Katon: Goka Mekkyaku!
Dan kita padatkan melalui panas dari Katon Jutsu..
Ayo kita lumpuhkan dia!
Luar biasa.
Siapa yg bakal menyangka,
para ninja dari 5 desa bisa bekerjasama begitu kompak.
Kalau kita tak hentikan Juubi,
kita tak akan bisa mengejar Obito atau Madara.
Juubi hanyalah alat untuk membantu mereka mengaktifkan jutsu mereka.
Kalau kita pisahkan kepalanya, mereka berdua..
tak akan bisa mengaktifkan Mugen no Tsukoyomi!
Tapi ingat kalau kita tak akan mampu menekan
kekuatan Juubi terlalu lama.
Hanya serangan fisik yg bisa mengenai Madara.
Jadi shinobi yg unggul dalam taijutsu yg melawan Madara!
Obito bisa menembus semua serangan dan jutsu,
tapi berdasarkan info, jurus itu hanya berlangsung 5 menit.
Koordinasikan dengan Unit Medis dan
terus serang dia sampai melebihi 5 menit!
Terus gempur!
Bagus, Naruto...
Kini saatnya...
Jutsu Pasukan Aliansi Shinobi!
Sungguh menyedihkan.
Iya.
Harapan yg mereka percayai ini sebenarnya tak ada.
Sama dengan nyawa mereka, pada saat ini.
Sepertinya Juubi...sudah siap.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me
Episode Selanjutnya: "Simpul Yg Mengikat"
www.idfl.me